少女祈祷中


 

链接:Key Fans Club

 

关于 Key Fans Club:

    自从1999年『Kanon』发售以来,日本、香港、台湾以及世界各地的KEY爱好者都纷纷地建起了许多KEY的主题网站和KFC(Key Fans Club),介绍KEY和KEY的作品以及创作KEY的同人作品,聚集曾为『Kanon』、『AIR』所感动和喜欢KEY的朋友。2000年年底,台湾方面成立了KFC和『Kanon中文化小组』,分散在各处的KEY爱好者走到了一起,联手实施Kanon中文化计划,以期望消除语言上的障碍,把对『Kanon』的那份直达内心的感动传播给更多的人。

    但是,由于流通渠道以及语言问题所限,内地一直以来(甚至直到现在)都少有了解KEY的人,在这个GALGAME(泛指日本美少女游戏)泛滥的时代,极少部分“先知先觉”的KEY FANS一直难以得到认同的声音。作为内地的第一批铁杆子KEY FANS,『日本游戏攻略特区』原BBS版版主鱼肠剑和『樱花飞舞的季节...』的总站长雨晨,于2001年年底联合发出“AIR汉化组招聘启示”,正式开展了『AIR』的汉化工作。2002年4月前后,适逢『Kanon』动画版在日本的落幕,通过从网络上下载的『Kanon』动画,内地的第二批KEY FANS诞生了,而刚好此时,AIR汉化组却进入了高原期,为了进一步聚集KEY的爱好者以及规范化AIR的汉化工作,雨晨提出了创办内地KFC的建议,得到许多同好的热情支持,经过将近两个月的酝酿,2002年6月1日,内地首家以KEY为绝对主题的主题站点——Key Fans Club(也就是本站),宣告诞生,原AIR汉化组进驻KFC,并在KFC继续扩展汉化队伍和继续执行AIR的汉化任务。

    KFC是『樱花飞舞的季节...』属下的分站之一,目前的KFC是一个KEY会社的主题站,KEY系的同人站,也是AIR中文化计划的公式网站。KFC并不是一个综合性的站点,本质上,她只为KEY的几部作品所专用,因此主题讨论范围相对来说较为狭窄,但与此同时,KFC也是作为一个大众站而存在的, 雨晨在创立KFC之初就说过,要让KFC成为一个大家一起来建设,一起来管理,一起来工作,一起来开心的“大众站”。KFC的创办,并不是为了提供一个灌水的地方,也不是为了所谓的“资源共享”,更不是为了让KFC自身发展壮大起来——让所有喜欢KEY的朋友热闹开心、坦诚自由地聚集在一起才是创办KFC的最大目的。这里并没有什么条条框框的限制约束用户的行为,也从不存在实质上的用户之间的高低等级的差别,尽管这非常不像一个正规的站点,但真心喜欢这里的朋友们自然会乐在其中,就正如KEY在某一部分人的心目中有着不可动摇的特殊地位一样。或许,使KEY得到国人甚至是世人的认可,使KEY FANS们找到自己心灵的归宿,就是KFC存在的根本意义了吧。我们希望KFC最终能成为一个兼具同人性质的清新主题站点,本站赋予所有喜欢KEY和KFC的朋友们在KFC之内最高度的自由,但也请大家自觉遵守纪律,不能有违KFC作为清新主题站的原则。

    最后,祝大家在KFC玩得开心^^